Informations techniques pour l’implémentation du recueil maladies rares dans les applications