CGU de BaMaRa (PDF)

ARTICLE 1. Préambule

Le plan national maladies rares 2011 – 2016 prévoit la création d’une banque nationale de données des maladies rares et d’un système d’information dont l’objet est de recueillir dans le cadre du soin, un set minimum de données administratives, cliniques, puis à terme biologiques et thérapeutiques à des fins de santé publique, notamment de recherche épidémiologique.

La Direction Générale de l’Organisation des Soins (DGOS) a confié à l’AP-HP la mise en œuvre de l’action A-1-4 du 2e plan national maladies rares par une convention disponible sur le site de la BNDMR (http://bndmr.fr). L’action précitée vise à élaborer et déployer un système d’information commun aux établissements de santé, permettant la coordination et la fluidification du fonctionnement des filières de santé maladies rares et du travail en réseau (centres de référence maladies rares et centres de compétences). L’objectif est de faire avancer les connaissances sur l’histoire naturelle des maladies, documenter les modes de prise en charge et leur impact, décrire la demande de soins et son niveau d’adéquation avec l’offre correspondante, produire des connaissances médico-économiques sur les maladies rares, identifier au niveau national les patients susceptibles d’être éligibles pour l’essai clinique d’un nouveau médicament ou d’un nouveau dispositif médical, ou de coupler un profil phénotypique avec des données issues de la génomique.

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation ont pour objet de définir les modalités de mise à disposition de l’application BaMaRa, ci-après nommé « BaMaRa » et les conditions d’utilisation de cette application par l’Utilisateur.

 

ARTICLE 2. Définitions

L’utilisateur : professionnel, personne physique rattachée à un centre de référence ou de compétences maladies rares au sein d’un hôpital partenaire, utilisant ou souhaitant utiliser l’application BaMaRa.

Le service : BaMaRa, application web fournie par l’AP-HP, permet de recueillir dans le cadre du soin, un set minimum de données pour tous les patients atteints de maladies rares.

Hôpital partenaire : hôpital hébergeant un ou des centre(s) de référence et ou de compétences maladies rares, ayant signé une convention inter-hospitalière avec l’AP-HP relative à l’utilisation de BaMaRa.

Gestionnaire de compte : personnel désigné par le directeur de l’hôpital partenaire ayant pour mission de valider les demandes d’accès à l’application BaMaRa pour les services de son hôpital.

 

ARTICLE 3. Objet

L’accès au Service est subordonné à l’acceptation et au respect par l’Utilisateur des présentes conditions générales d’accès et d’utilisation (ci-après les « CGU »).

Les présentes CGU définissent les règles à observer lors de l’accès à l’application et lors du traitement de données de santé émanant de BaMaRa ainsi que les obligations des utilisateurs concernant la sécurité des informations.

Elle couvre à la fois l’utilisation de l’outil de saisie mais aussi l’accès aux données et leur utilisation.

Le Service s’adresse exclusivement à des professionnels de santé et personnels autorisés. Seules les personnes physiques dûment habilitées et nommément identifiées peuvent avoir accès à BaMaRa.

 

ARTICLE 4. Objet du service

BaMaRa (Base Maladies Rares) est une application web offrant un outil sécurisé de saisie de données maladies rares et une interface permettant de les suivre et de les exploiter.

L’utilisateur doit donc se connecter à Internet puis à bamara.fr, sur lequel il s’est inscrit, pour utiliser BaMaRa. L’utilisation est possible après que l’utilisateur se soit inscrit sur le site et que son compte ait été validé par le gestionnaire de compte de l’hôpital partenaire dont il dépend.

BaMaRa permet notamment aux utilisateurs de :

  • Consulter une fiche « patient »
  • Créer ou modifier une fiche « patient »
  • Consulter un tableau de bord décrivant l’activité et les diagnostics de son site
  • Rechercher des patients sur critères dans un site
  • Extraire le résultat de cette recherche

La liste des Services peut être modifiée en fonction des améliorations ou des mises à jour apportées sans information préalable auprès des utilisateurs.

 

ARTICLE 5. Conditions d’accès au service

Conditions d’accès techniques

Le Service est accessible par le réseau Internet à l’adresse internet du Site indiquée ci-dessus. L’AP-HP se réserve pour des raisons de vulnérabilité critique, le droit de suspendre momentanément et sans préavis l’accès au Service en tout ou partie. Des maintenances du système seront également opérées selon un calendrier annuel qui sera communiqué aux hôpitaux partenaires.

En outre, compte tenu de la nature du réseau Internet, l’Utilisateur reconnaît et accepte que l’AP-HP ne puisse être tenue pour responsable de toutes interruptions ou altérations de l’accès au Service qui pourraient résulter du réseau lui-même, des moyens de connexion utilisés par l’Utilisateur, ou de toute autre cause extérieure à l’AP-HP.

L’accès au Service nécessite un micro-ordinateur sur lequel est installé un navigateur Internet récent (Microsoft Internet Explorer/Edge, Mozilla Firefox, Apple Safari, Google Chrome) et acceptant les cookies. Nous recommandons l’usage des versions les plus récentes de ces navigateurs pour une expérience utilisateur optimale. L’utilisateur doit par ailleurs bénéficier d’une connexion Internet haut débit. Il est précisé que tous matériels et logiciels nécessaires à l’accès et à l’utilisation du Service restent exclusivement à la charge de l’hôpital partenaire dont dépend l’utilisateur.

Inscription à BaMaRa

L’utilisation de BaMaRa nécessite la création préalable d’un compte et suppose que l’Utilisateur remplisse un formulaire détaillant ses coordonnées professionnelles. L’Utilisateur s’engage à fournir des informations véridiques, exactes, à jour et complètes sur son identité ainsi que toute information demandée dans le formulaire. Dans l’hypothèse où l’Utilisateur fournirait des données fausses, inexactes, périmées ou incomplètes, le gestionnaire de compte de l’hôpital dont il dépend sera en droit de lui refuser l’accès au Service. L’Utilisateur peut à sa convenance mettre à jour les informations relatives à son identité auprès de son gestionnaire de compte.

Après son inscription et l’activation de son compte par le gestionnaire de comptes de l’hôpital partenaire dont il dépend, l’utilisateur disposera d’un identifiant et d’un mot de passe qui lui permettront d’accéder à son compte.

Un second mot de passe automatique à usage unique sera fourni pour une validité de 30 jours. Il sera renouvelé automatiquement à la première connexion suivant la péremption du précédent. Ce mot de passe temporaire n’est valable que pour un navigateur donné sur un poste de travail donné. Tout changement de navigateur ou de poste de travail entrainera la génération d’un nouveau mot de passe temporaire, quelle que soit la durée de vie restante du précédent code.

L’utilisateur s’engage à conserver son identifiant et son mot de passe confidentiels et à ne pas les partager avec d’autres personnes. Il prend la responsabilité de l’ensemble des actions effectuées au moyen de ses identifiants.

 

ARTICLE 6. Durée du contrat

La durée du contrat est dépendante de la validité de la convention qui lie l’hôpital partenaire à l’Assistance Publique – Hôpitaux de Paris. Celle-ci est définie pour une durée de 3 ans, renouvelable par reconduction expresse. Les droits d’accès à l’application seront eux renouvelés tacitement pour un même utilisateur dans un même hôpital.

Tout changement d’hôpital entraîne la fin du présent contrat, même si la future affectation est dans un hôpital partenaire conventionné. L’utilisateur devra se réinscrire lors de sa nouvelle prise de fonction.

L’utilisateur peut à tout moment se désinscrire en faisant une demande auprès de son gestionnaire de compte.

 

ARTICLE 7. Conditions financières

BaMaRa sera mise à disposition gracieusement par l’AP-HP dans chaque établissement de santé partenaire, à la signature la convention.

 

ARTICLE 8. Obligations de l’utilisateur

L’utilisateur s’engage à utiliser BaMaRa conformément aux présentes CGU, à la législation et aux dispositions légales en vigueur.

La saisie et l’usage de données dans BaMaRa sont réalisés par ou sous la responsabilité d’un médecin habilité.

L’utilisateur de BaMaRa s’engage :

  • A ne pas partager son accès à BaMaRa avec qui que ce soit
  • A respecter la confidentialité des données
  • A n’accéder qu’aux données nécessaires à son activité
  • A ne pas effectuer de copie et à ne pas sortir de l’établissement des données ou des documents nominatifs y compris les listes de correspondance sauf disposition spécifique de la CNIL. Dans ce cas, les données nominatives doivent être conservées dans un fichier séparé des données de santé.
  • A protéger les fichiers qu’il constitue
  • A signaler tout changement d’affectation à son gestionnaire de compte

Adresse électronique

Lors de son inscription, l’utilisateur renseigne l’adresse email qu’il souhaite utiliser dans le cadre de son inscription. Il doit impérativement s’agir d’une adresse professionnelle de l’hôpital partenaire dont il dépend. Il est strictement interdit de partager un même compte entre plusieurs personnes.

Cette adresse email constitue l’adresse email de connexion et de contact de l’utilisateur. L’utilisateur s’engage donc à consulter régulièrement les messages adressés par son gestionnaire de compte ou l’équipe support de BaMaRa à cette adresse email. Toute communication réalisée auprès de l’utilisateur à cette adresse email est réputée avoir été reçue et lue par l’utilisateur.

Utilisation des données et valorisation scientifique

Lors de toute utilisation ou publication des données de BaMaRa (présentation, poster, article…), la source doit impérativement être citée comme suit :

Données issues de BaMaRa, une application de l’AP-HP

La publication de résultats se fera dans le respect des règles éthiques habituelles applicables à la rédaction de publications scientifiques. Les co-signatures se feront sous réserve de la participation effective au travail et à l’écriture en application de l’article L.121-1 du Code de la propriété intellectuelle.

Toute publication ou communication d’informations scientifiques réalisée sur la base des données extraites de BaMaRa, orale ou écrite, mentionnera le concours apporté par l’AP-HP au travers de l’application BaMaRa. Ces dispositions sont applicables sans limitation de durée.

Les publications réalisées sont à communiquer à l’équipe de la BNDMR (contact.bndmr.nck@aphp.fr) pour référence.

 

ARTICLE 9. Garanties et responsabilité

Garanties

La sécurité de BaMaRa a été construite afin d’apporter aux données de santé à caractère personnel, recueillies et stockées dans notre outil, un haut niveau de protection et la garantie du respect de la confidentialité des données et du secret médical, conformément aux exigences de la CNIL.

L’AP-HP s’engage à respecter les termes de son agrément en tant qu’hébergeur agréé de données de santé à caractère personnel.

Responsabilités

Le Service est fourni en l’état à l’Utilisateur, qui en use à ses risques et périls. Il est accessible en fonction de sa disponibilité.

L’AP-HP ne pourra être considérée comme responsable de tout dommage subi par l’Utilisateur ou par son ordinateur et consécutif à l’utilisation ou à l’impossibilité d’utiliser le service, ou au téléchargement d’informations à l’occasion de l’utilisation du Service, ou encore à l’accès non autorisé au Service par un autre Utilisateur ou un tiers, ou à la modification des informations ou des bases de données relatives à l’Utilisateur ou de toute autre modalité d’utilisation du Service.

Lien hypertextes

Le Site peut offrir des liens vers d’autres sites internet ou d’autres ressources disponibles sur le réseau Internet. Dans la mesure où le contrôle de ces sources échappe à l’AP-HP, cette dernière ne peut être tenue pour responsable de tout dommage, de quelque nature que ce soit, résultant du contenu de ces sites ou sources externes, et notamment des informations, produits ou services qu’ils proposent ou de tout usage qui peut être fait de ces éléments.

 

ARTICLE 10. Assistance à l’utilisateur

L’AP-HP fournit à l’utilisateur une information produit se rapportant à l’utilisation des Services par le biais de son espace documentaire.

Les demandes et/ou les avertissements d’erreurs devront être soumis au service informatique de l’hôpital partenaire qui est habilité à offrir un service de support utilisateur de premier niveau. Ceux-ci seront traités en fonction de leur degré d’urgence et de gravité.

 

Mentions légales

Conformément aux dispositions de l’article 6 III 1° de la loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, nous vous informons que :

le présent site www.bamara.fr est la propriété de l’Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, AP-HP, inscrite au répertoire SIREN sous le numéro 267 500 452, dont le siège social est situé 3, avenue Victoria 75004 Paris, Téléphone : 0140273000 ;
le directeur de la publication du site est le directeur opérationnel de la Banque Nationale de Données Maladies Rares ;
l’hébergement est assuré par l’Assistance Publique-Hôpitaux de Paris à la Direction des Systèmes d’information auprès de l’Agence Technique de l’Informatique;
il est possible de prendre contact par courriel à l’adresse suivante : contact.bndmr.nck@aphp.fr

La politique publicitaire et éditoriale

Le site www.bamara.fr refuse toute forme de publicité. Le site n’accueille ni ne reçoit de fonds publicitaires.

Le graphisme et les développements

Le site a été réalisé et développé par l’équipe de la Banque Nationale de Données Maladies Rares, AP-HP – Hôpital Necker Enfants Malades, 149 rue de Sèvres, 75015 Paris, www.bndmr.fr

La charte graphique a été conçue par l’équipe de la Banque Nationale de Données Maladies Rares, AP-HP – Hôpital Necker Enfants Malades, 149 rue de Sèvres, 75015 Paris, www.bndmr.fr
La conception et la maintenance de ce site sont réalisées par l’AP-HP.

L’iconographie

Les dessins, illustrations et iconographies présentes sur les pages du site internet sont protégés par le code de la propriété intellectuelle (art L112-2, art L121-1 et suivants) et ne peuvent faire l’objet d’une reproduction sans autorisation du titulaire des droits d’auteur (art L122-4). En tout état de cause l’utilisation d’un dessin, illustration ou iconographie du site ne peut se faire qu’après accord du responsable de la publication.

Les droits de reproduction et de représentation

Tous les contenus présents sur le site sont couverts par le droit d’auteur. Dès lors, à l’exception de l’iconographie, la reproduction des pages de ce site sur un support papier ou électronique sous peine de contrefaçon (article L 335-2 du Code la Propriété Intellectuelle), est permise dans les conditions suivantes:

  • l’accord de l’auteur ou par défaut de la direction des affaires juridiques (art. L. 122-4 du Code de la Propriété Intellectuelle),
  • la gratuité de la diffusion,
  • le respect de l’intégrité des documents reproduits (aucune modification, ni altération d’aucune sorte),
  • la citation explicite du site (www.bamara.fr) comme source et mention que les droits de reproduction sont réservés et strictement limités.

Les informations ainsi reproduites ne peuvent être utilisées qu’à des fins personnelles, associatives ou professionnelles ; toute utilisation à des fins commerciales ou publicitaires est exclue.

Liens hypertextes

La création des liens hypertextes pointant vers le contenu du site www.bamara.fr est autorisée sous réserve d’être accessible par l’ouverture d’une nouvelle fenêtre. En aucun cas, les pages du site www.bamara.fr ne doivent être incluses à l’intérieur d’un autre site. L’AP-HP se réserve le droit de demander la suppression d’un lien qu’il estime non-conforme à l’objet du site www.bamara.fr

La protection des données personnelles

L’Assistance Publique – Hôpitaux de Paris vous informe que les données personnelles que vous transmettez lors de votre inscription ne seront pas communiquées à des tiers. Seuls les administrateurs de compte et l’équipe opérationnelle y auront accès. Les informations et données que vous renseignez dans le formulaire sont exclusivement destinées à l’AP-HP. Vous pouvez à tout moment vous y opposer. Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 Août 2004, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition aux données personnelles vous concernant. En cas de suppression ou d’opposition, il vous suffit, en justifiant de votre identité, d’écrire par courrier électronique au gestionnaire de compte de l’hôpital partenaire dont vous dépendez. Cependant, cela aura pour conséquence la suppression de vos accès au site BaMaRa.

Les Cookies

L’utilisateur est informé que, lors de ses visites sur le site, un cookie peut s’installer automatiquement sur son logiciel de navigation. BaMaRa utilise exclusivement des cookies techniques permettant le bon usage du service et notamment l’identification de l’utilisateur. Seul un nettoyage des cookies permet de les effacer de votre ordinateur.

Précaution d’utilisation du site

L’utilisateur du site reconnaît avoir pris connaissance des présentes conditions d’utilisation, qui pourront faire l’objet de modifications ultérieures, et s’engage à les respecter.

L’utilisateur reconnaît disposer de la compétence et des moyens nécessaires pour accéder et utiliser le site.
L’utilisateur du site reconnaît avoir vérifié que la configuration informatique utilisée ne contient aucun virus et qu’elle est en parfait état de fonctionnement.
L’Assistance Publique-Hôpitaux de Paris met tout en œuvre pour présenter aux utilisateurs des informations et/ou outils mais ne saurait être tenu pour responsable des erreurs, d’une absence de disponibilité des informations et/ou de la présence de virus sur le site.

Copyright © 2017 Assistance Publique – Hôpitaux de Paris. Tous droits réservés.