Rapport BNDMR 20241203_vEN